2007-09-21

True color vs. Black and white | Cores verdadeiras vs. Preto e branco

The first photo is original, the second is transformed in black and white. At first look someone could think that the first was treated too, but unfortunately is real. The fires is one of dramas of the Portuguese summer, too hot, people not careful, criminal guys. I hope that we never see in here what happens this year in Greece, all burning and lots of people dead. This picture it's from 2005, in The Mindelo Ornithological Reserve.

A primeira fotografia é original, a segunda transformada em preto e branco. Num primeiro olhar poderia-se pensar que a primeira também foi modificada, mas infelizmente é original. Os incêndios são um dos dramas do verão português, muito calor, pessoas descuidadas, e criminosos (todos tolinhos, pelo que parece). Espero que nunca tenhamos que ver o que aconteceu este ano na Grécia, tudo a arder e dezenas de pessoas mortas. Esta fotografia é de 2005, na Reserva Ornitológica de Mindelo.

Ref: Mindelo.
The Mindelo Ornithological Reserve. Associação dos Amigos do Mindelo para a Defesa do Ambiente. Vila do Conde. Greece. Map.


No comments:

Post a Comment